Search Database

The Global Gender Equality Constitutional Database is a repository of gender equality related provisions in 194 constitutions from around the world. Experience its wealth and depth of information by starting your search now.

REFINE RESULTS
About 473 results

Government

Sweden, English

The ministers must be Swedish citizens. … (Instrument of Government, Chapter 6, Art. 2)

Sweden, Swedish

Statsråden ska vara svenska medborgare. … (Kungörelse (1974:152) om beslutad ny regeringsform, 6 kap, 2§)

Government

Sweden, English

The Government governs the Realm. It is accountable to the Riksdag. (Instrument of Government, Chapter 1, Art. 6)

Sweden, Swedish

Regeringen styr riket. Den är ansvarig inför riksdagen. (Kungörelse (1974:152) om beslutad ny regeringsform, 1 kap, 6 §)

Government

Sweden, English

The Government consists of the Prime Minister and other ministers.
The Prime Minister is appointed in accordance with the rules laid down in Articles 4 to 6. The Prime Minister appoints the other ministers. (Instrument of Government, Chapter 6, Art. 1)

Sweden, Swedish

Regeringen består av statsministern och övriga statsråd.
Statsministern utses enligt bestämmelserna i 4–6 §§. Statsministern tillsätter övriga statsråd. (Kungörelse (1974:152) om beslutad ny regeringsform, 6 kap, 1§)

Government

Slovakia, English

The Government of the Slovak Republic shall be the supreme highest executive body. (Art. 108)

Slovakia, Slovak

Vláda Slovenskej republiky je vrcholným orgánom výkonnej moci. (Čl. 108)

Government

Slovakia, English

(1) The Government shall consist of the Prime Minister, Deputy Prime Ministers and Ministers.
… (Art. 109)

Slovakia, Slovak

(1) Vláda sa skladá z predsedu, podpredsedov a ministrov.
… (Čl. 109)

Government

Slovakia, English

Upon a proposal of the Prime Minister of the Government, the President of the Slovak Republic shall appoint and recall other members of the Government and empower them with the administration of Ministries. As Vice-Prime Minister of the Government may be appointed a citizen who is eligible for election as a Member of Parliament. (Art. 111)

Slovakia, Slovak

Na návrh predsedu vlády prezident Slovenskej republiky vymenuje a odvolá ďalších členov vlády a poverí ich riadením ministerstiev. Za podpredsedu vlády a ministra môţe vymenovať občana, ktorý je voliteľný za poslanca Národnej rady Slovenskej republiky. (Čl. 111)

Government

Slovakia, English

(1) The Prime Minister shall be appointed and removed by the President of the Slovak Republic.
(2) Any citizen of the Slovak Republic eligible for election to the Slovak National Council may be appointed the Prime Minister. (Art. 110)

Slovakia, Slovak

(1) Predsedu vlády vymenúva a odvoláva prezident Slovenskej republiky.
(2) Za predsedu vlády môţe byť vymenovaný kaţdý občan Slovenskej republiky, ktorý je voliteľný do Národnej rady Slovenskej republiky. (Čl. 110)

Government

Latvia, English

The Cabinet shall be composed of the Prime Minister and the Ministers chosen by the Prime Minister. (Art. 55)

Latvia, Latvian

Ministru kabinets sastāv no ministru prezidenta un viņa aicinātiem ministriem. (Art. 55)

Government

Latvia, English

The Cabinet shall be formed by the person who has been invited by the President to do so. (Art. 56)

Latvia, Latvian

Ministru kabinetu sastāda persona, kuru uz to aicina Valsts Prezidents. (Art. 56)

Government

Finland, English

The Government consists of the Prime Minister and the necessary number of Ministers. The Ministers shall be Finnish citizens known to be honest and competent. … (Sec. 60)

Finland, Finnish

Valtioneuvostoon kuuluu pääministeri ja tarvittava määrä muita ministereitä. Ministerien on oltava rehellisiksi ja taitaviksi tunnettuja Suomen kansalaisia. … (60 §)

Finland, Swedish

Till statsrådet hör statsministern och ett behövligt antal andra ministrar. Ministrarna skall vara för redbarhet och skicklighet kända finska medborgare. … (60 §)