Search Database
The Global Gender Equality Constitutional Database is a repository of gender equality related provisions in 194 constitutions from around the world. The Database was updated in partnership with the International Bar Association's Human Rights Institute (IBAHRI) and with support from the Swedish International Development Agency (SIDA) and the Government of Japan. Experience its wealth and depth of information by starting your search now.
Equality and Non-Discrimination
Monaco, English
All Monegasques are equal before the law. There is no privilege among them. (Art. 17)
Monaco, French
Les Monégasques sont égaux devant la loi. Il n'y a pas entre eux de privilèges. (Art. 17)
Obligations of the State
Monaco, English
…
The Principality is a State under the rule of law, committed to fundamental freedoms and rights. (Art. 2)
Monaco, French
…
La Principauté est un Etat de droit attaché au respect des libertés et droits fondamentaux. (Art. 2)
Judicial Protection
Monaco, English
A.- In constitutional matters, the Supreme Court rules in sovereign fashion over:
…
2°) appeals on petitions for annulment, petitions to review validity and actions for damages arising from violations of these rights and freedoms prescribed in chapter III4 of the Constitution, and which are not referred to in subsection B of the present article.
… (Art. 90)
Monaco, French
A. - En matière constitutionnelle, le Tribunal Suprême statue souverainement :
…
2°) sur les recours en annulation, en appréciation de validité et en indemnité ayant pour objet une atteinte aux libertés et droits consacrés par le Titre III de la Constitution, et qui ne sont pas visés au paragraphe B du présent article.
… (Art. 90)
Marriage and Family Life
Monaco, English
Every individual has the right for respect of private and family life and confidentiality of correspondence. (Art. 22)
Monaco, French
Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale et au secret de sa correspondance. (Art. 22)
Marriage and Family Life
Monaco, English
Monegasques are entitled to the assistance of the State in the event of … maternity in the circumstances and manner laid down by law. (Art. 26)
Monaco, French
Les Monégasques ont droit à l'aide de l'Etat en cas … maternité, dans les conditions et formes prévues par la loi. (Art. 26)
Status of International Law
Monaco, English
The Principality of Monaco is a sovereign and independent State within the framework of the general principles of international law and the particular conventions with France.
… (Art. 1)
Monaco, French
La Principauté de Monaco est un Etat souverain et indépendant dans le cadre des principes généraux du droit international et des conventions particulières avec la France.
… (Art. 1)
Status of International Law
Monaco, English
… the following treaties must be ratified in pursuance of a law:
1° - Treaties and international agreements affecting the organisation of the Constitution;
2° - Treaties and international agreements the ratification of which entails the modification of the existing legal provisions;
3° - Treaties and international agreements which entail the Principality’s adhesion to an international organisation and the functioning of which implies the participation of the National Council’s members;
4° - Treaties and international organisations the implementation of which results in a budget expenditure pertinent to expenditure type or use, which is not provided by the budget act.
… (Art. 14)
Monaco, French
… ne peuvent être ratifiés qu'en vertu d'une loi :
1° - les traités et accords internationaux affectant l'organisation constitutionnelle ;
2° - les traités et accords internationaux dont la ratification entraîne la modification de dispositions législatives existantes ;
3° - les traités et accords internationaux qui emportent adhésion de la Principauté à une organisation internationale dont le fonctionnement implique la participation de membres du Conseil National ;
4° - les traités et accords internationaux dont l'exécution a pour effet de créer une charge budgétaire relative à des dépenses dont la nature ou la destination n'est pas prévue par la loi de budget.
… (Art. 14)
Public Institutions and Services
Monaco, English
Monegasques are entitled to the assistance of the State in the event of destitution, unemployment, sickness, handicap, old age and maternity in the circumstances and manner laid down by law. (Art. 26)
Monaco, French
Les Monégasques ont droit à l'aide de l'Etat en cas d'indigence, chômage, maladie, invalidité, vieillesse et maternité, dans les conditions et formes prévues par la loi. (Art. 26)
Government
Monaco, English
Sovereign Ordinances, which are excluded from debate in the Government Council and presentation to the Minister of State, pertain to the:
…
- appointment of members of the Sovereign Household, the diplomatic and consular corps, the Minister of State, the Government Councillors
… (Art. 46)
Monaco, French
Sont dispensées de la délibération en Conseil de Gouvernement et de la présentation par le Ministre d'Etat, les ordonnances souveraines :
...
- portant nomination des membres de la Maison Souveraine, de ceux des corps diplomatique et consulaire, du Ministre d'Etat, des Conseillers de Gouvernement
... (Art. 46)
Head of State
Monaco, English
The executive power is exercised by the highest authority of the Prince.
… (Art. 3)
Monaco, French
Le pouvoir exécutif relève de la haute autorité du Prince.
… (Art. 3)