SEARCH DATABASE
The Global Gender Equality Constitutional Database is a repository of gender equality related provisions in 194 constitutions from around the world. The Database was updated in partnership with the International Bar Association's Human Rights Institute (IBAHRI) and with support from the Swedish International Development Agency (SIDA) and the Government of Japan. Experience its wealth and depth of information by starting your search now.
ABOUT 582 RESULTS
Public Institutions and Services
Poland
- English1. A citizen shall have the right to social security whenever incapacitated for work by reason of sickness or invalidism as well as having attained retirement age. The scope and forms of social security shall be specified by statute.
2. A citizen who is involuntarily without work and has no other means of support, shall have the right to social security, the scope and forms of which shall be specified by statute. (Art. 67) - Polish1. Obywatel ma prawo do zabezpieczenia społecznego w razie niezdolności do pracy ze względu na chorobę lub inwalidztwo oraz po osiągnięciu wieku emerytalnego. Zakres i formy zabezpieczenia społecznego określa ustawa.
2. Obywatel pozostający bez pracy nie z własnej woli i nie mający innych środków utrzymania ma prawo do zabezpieczenia społecznego, którego zakres i formy określa ustawa. (Art. 67)
Public Institutions and Services
Morocco
- EnglishThe State, the public establishments and the territorial collectivities work for the mobilization of all the means available [disponibles] to facilitate the equal access of the citizens to conditions that permit their enjoyment of the right:
• to healthcare;
• to social protection, to medical coverage and to the mutual or organized joint and several liability of the State;
• to a modern, accessible education of quality;
• to education concerning attachment to the Moroccan identity and to the immutable national constants;
• to professional instruction and to physical and artistic education;
• to decent housing;
• to work and to the support of the public powers in matters of searching for employment or of self-employment;
• to access to the public functions according to the merits;
• to the access to water and to a healthy environment;
• to lasting [durable] development. (Art. 31) - Arabicتعمل الدّولة والمؤسّسات العمومية والجماعات الترابية، على تعبئة كل الوسائل المتاحة، لتيسير أسباب استفادة المواطنات والمواطنين، على قدم المساواة، من الحقّ في:
• العناية الصّحية،
• الحماية الاجتماعية والتغطية الصّحية، والتّضامن التعّاضدي أو المنظّم من لدن الدولة،
• الحصول على تعليم عصري، ميسر الولوج وذي جودة،
• تنشئة على التشبث بالهويّة المغربية، والثوابت الوطنية الراسخة،
• التكوين المهني والاستفادة من التّربية البدنية والفنية،
• السّكن اللائق،
• الشّغل والدّعم من طرف السلطات العمومية في البحث عن منصب شغل، أو في التشغيل الذاتي.
• ولوج الوظائف العمومية حسب الاستحقاق،
• الحصول على الماء والعيش في بيئة سليمة
• التنمية المستدامة. (الفصل 31)