Constitution of the Central African Republic 2016
Affirmative Action (Broadly)
  • English

    …
    The political parties must respect the principles of representation of gender … (Art. 31)

  • French

    …
    Les partis politiques doivent respecter les principes de représentation du genre … (Art. 31)

Affirmative Action (Broadly)
  • English

    [The following] are of the domain of the law:
    The rules concerning the following matters:
    …
    – parity [concerning] man and woman in the decision-making bodies [instance de prise de décisions];
    … (Art. 80)

  • French

    Sont du domaine de la loi:
    Les règles relatives aux matières suivantes:
    …
    - la parité homme et femme dans les instances de prises de décisions;
    … (Art. 80)

Affirmative Action (Broadly)
  • English

    The High Council of Communication consists of nine (9) members including at least four (4) women.
    … (Art. 139)

  • French

    Le Haut Conseil de la Communication comprend neuf (9) membres dont au moins quatre (4) femmes.
    … (Art. 139)

1

Constitution of the Central African Republic 2016 (English). This constitution is historical, a new constitution was promulgated in 2023. To date, no English version is available publicly. Translation efforts are underway. According to Art. 24: ""… Its official languages are Sango and French. …""

2

Constitution of the Central African Republic 2016 (French).

Links to all sites last visited 22 August 2024
3

Title I on the Fundamental Bases of Society.

4

There is a discrepancy between the English and French texts.