- English
Every individual has the right to free development of their person within respect for the rights of others, of good morals and of the public order. (Art. 20)
- Arabic
يحق لكل فرد بالتنمية الحرة لشخصه في إطار احترام حقوق الآخرين والأخلاق الحميدة والنظام العام. (المادة 20)
- French
Tout individu a droit au libre épanouissement de sa personne dans le respect des droits d'autrui, des bonnes mœurs et de l'ordre public. (Art. 20)
Constitution of the Republic of Chad 2018 (English), available in HeinOnline World Constitutions Illustrated Library (2024). This constitution is historical, a new constitution was promulgated in 2023. To date, no English version is available publicly. Translation efforts are underway.
Constitution of the Republic of Chad 2018 (Arabic). In-house translation by UN Women (2020).
Constitution of the Republic of Chad 2018 (French), available in HeinOnline World Constitutions Illustrated Library (2024).