Constitution of the Republic of Chad 2018
Government
  • English

    The President of the Republic appoints the members of the Government.
    … (Art. 85)

  • Arabic

    يعيّن رئيس الجمهورية أعضاء الحكومة.
    ... (المادة 85)

  • French

    Le Président de la République nomme les membres du Gouvernement.
    … (Art. 85)

Government
  • English

    The Government is composed of the President of the Republic and of the Ministers. (Art. 103)

  • Arabic

    تتألف الحكومة من رئيس الجمهورية والوزراء. (المادة 103)

  • French

    Le Gouvernement est composé du Président de la République et des ministres. (Art. 103)

Government
  • English

    The Government executes the policy of the Nation defined in the Council of Ministers. It assures the execution of the laws. (Art. 104)

  • Arabic

    تنفذ الحكومة سياسات الأمة المحددة في مجلس الوزراء، وتضمن تنفيذ القوانين. (المادة 104)

  • French

    Le Gouvernement exécute la politique de la Nation définie en Conseil des Ministres, II assure l'exécution des lois. (Art. 104)

Government
  • English

    The Ministers are appointed by the President of the Republic.
    … (Art. 105)

  • Arabic

    يعيّن رئيس الجمهورية الوزراء.
    ... (المادة 105)

  • French

    Les ministres sont nommés par le Président de la République.
    … (Art. 105)

1

Constitution of the Republic of Chad 2018 (English), available in HeinOnline World Constitutions Illustrated Library (2024). This constitution is historical, a new constitution was promulgated in 2023. To date, no English version is available publicly. Translation efforts are underway.

2

Constitution of the Republic of Chad 2018 (Arabic). In-house translation by UN Women (2020).

3

Constitution of the Republic of Chad 2018 (French), available in HeinOnline World Constitutions Illustrated Library (2024).

Documents last visited 22 August 2024