Links to all sites last visited 7 November 2023
Constitution of the Republic of the Congo 2015, as amended to 2022
National Human Rights Bodies
- English
A National Commission of the Rights of Man is instituted. (Art. 214)
- French
Il est institué une Commission nationale des droits de l’homme. (Art. 214)
National Human Rights Bodies
- English
The National Commission of the Rights of Man is a monitoring organ [organe de suivi] of the promotion and of the protection of the rights of man. (Art. 215)
- French
La Commission nationale des droits de l’homme est un organe de suivi de la promotion et de la protection des droits de l’homme. (Art. 215)
National Human Rights Bodies
- English
The law determines the missions and establishes the organization and the functioning of the National Commission of the Rights of Man. (Art. 216)
- French
La loi détermine les missions et fixe l’organisation et le fonctionnement de la Commission nationale des droits de l’homme. (Art. 216)
1
Constitution of the Republic of the Congo 2015, as amended to 2022 (English), available in HeinOnline World Constitutions Illustrated Library (2023). According to Art. 4: “… The official language is French. …"