Links to all sites last visited 7 November 2023
Constitution of the Republic of the Congo 2015, as amended to 2022
Government
- English
The President of the Republic appoints the Prime Minister and terminates his functions.
On proposal of the Prime Minister, he appoints the other members of the Government and terminates their functions.
… (Art. 83) - French
Le Président de la République nomme le Premier ministre et met fin à ses fonctions.
Sur proposition du Premier ministre, il nomme les autres membres du Gouvernement et met fin à leurs fonctions.
… (Art. 83)
Government
- English
The President of the Republic presides over the Council of Ministers. (Art. 84)
- French
Le Président de la République préside le Conseil des ministres. (Art. 84)
Government
- English
The Government includes the Prime Minister, Head of the Government and the Ministers. (Art. 98)
- French
Le Gouvernement comprend le Premier ministre, Chef du Gouvernement et les ministres. (Art. 98)
Government
- English
The Prime Minister, in concert [concertation] with the President of the Republic, determines the economic and social policy of the Nation. (Art. 99)
- French
Le Premier ministre, en concertation avec le Président de la République, détermine la politique économique et sociale de la Nation. (Art. 99)
1
Constitution of the Republic of the Congo 2015, as amended to 2022 (English), available in HeinOnline World Constitutions Illustrated Library (2023). According to Art. 4: “… The official language is French. …"