Links to all sites last visited 30 August 2024
Constitution of the Republic of Mali 1992
Status of the Constitution
- English
Every citizen, every person living [on] the Malian territory has the duty to respect the Constitution in all circumstances. (Art. 24)
- French
Tout citoyen, toute personne habitant le territoire malien a le devoir de respecter en toutes circonstances la constitution. (Art. 24)
Status of the Constitution
- English
…
A provision declared unconstitutional cannot be promulgated or applied. (Art. 89) - French
…
Une disposition déclarée inconstitutionnelle ne peut être promulguée ou appliquée. (Art. 89)
Status of the Constitution
- English
The legislation in force remains valid insofar as it is not contrary to this Constitution and it is not the object of an express abrogation. (Art. 119)
- French
La législation en vigueur demeure valable dans la mesure où elle n'est pas contraire à la présente Constitution et où elle n'est pas l'objet d'une abrogation expresse. (Art. 119)
1
Constitution of the Republic of Mali 1992 (English), available in HeinOnline World Constitutions Illustrated Library (2024). This constitution is historical, a new constitution was promulgated in 2023. To date, no English version is available publicly. Translation efforts are underway. According to Art. 25: “... French is the official language of expression. ...”