Constitution of the IVth Republic of Togo 1992, as amended to 2019
Government
  • English
    The President of the Republic appoints the Prime Minister. He terminates his functions.
    On proposal of the Prime Minister, he appoints the other members of the Government and terminates their functions. … (Art. 66)
  • French
    Le Président de la République nomme le Premier Ministre. Il met fin à ses fonctions.
    Sur proposition du Premier Ministre, il nomme les autres membres du Gouvernement et met fin à leurs fonctions. … (Art. 66)
Government
  • English
    The Government is composed of: the Prime Minister, the Ministers and, the case arising, the Ministers of State, the delegated Ministers and the Secretaries of State. … (Art. 76)
  • French
    Le Gouvernement comprend: le Premier Ministre, les ministers et, le cas échéant, les ministres d'Etat, les ministres délégués et les secrétaires d'Etat. … (Art. 76)
Government
  • English
    Under the authority of the President of the Republic, the Government determines and conducts the policy of the Nation and directs the civil and military administration. It has at its disposal the administration, the armed forces and the forces of security. ... (Art. 77)
  • French
    Sous l'autorité du Président de la République, le Gouvernement détermine et conduit la politique de la Nation et dirige l'administration civile et militaire. Il dispose de l'administration, des forces armées et des forces de sécurité. … (Art. 77)
1

Constitution of the IVth Republic of Togo 1992, as amended to 2019 (English), available in HeinOnline World Constitutions Illustrated Library (2019). According to Art. 3: “…The official language of the Republic of Togo is French.”

2

Constitution of the IVth Republic of Togo 1992, as amended to 2019 (French).

Links to all sites last visited 31 March 2021