- English
We, the Togolese people, placing ourselves under the protection of God, … (Preamble)
- French
Nous, Peuple togolais, nous plaçant sous la protection de Dieu, … (Préambule)
- English
The Togolese Republic is a State of law, secular, democratic and social. It is one and indivisible. (Art. 1)
- French
La République Togolaise est un Etat de droit, laïc, démocratique et social. Elle est une et indivisible. (Art. 1)
- English
… The Republican form and the secularity of the State may not be the object of a revision. (Art. 144)
- French
… La forme républicaine et la laïcité de l'État ne peuvent faire l'objet d'une révision. (Art. 144)
Constitution of the IVth Republic of Togo 1992, as amended to 2019 (English), available in HeinOnline World Constitutions Illustrated Library (2024). According to Art. 3: “… The official language of the Republic of Togo is French.”