Links to all sites last visited 12 August 2024
Constitution of Georgia 1995, as amended to 2020
Obligations of Private Parties
- English
…
2. The State acknowledges and protects universally recognised human rights and freedoms as eternal and supreme human values. While exercising authority, the people and the State shall be bound by these rights and freedoms as directly applicable law.
… (Art. 4) - Georgian
…
2. სახელმწიფო ცნობს და იცავს ადამიანის საყოველთაოდ აღიარებულ უფლებებსა და თავისუფლებებს, როგორც წარუვალ და უზენაეს ადამიანურ ღირებულებებს. ხელისუფლების განხორციელებისას ხალხი და სახელმწიფო შეზღუდული არიან ამ უფლებებითა და თავისუფლებებით, როგორც უშუალოდ მოქმედი სამართლით.
… (მუხლი 4)
Obligations of Private Parties
- English
…
2. The exercise of fundamental human rights shall not violate the rights of others.
… (Art. 34) - Georgian
…
2. ადამიანის ძირითადი უფლებების განხორციელებამ არ უნდა დაარღვიოს სხვათა უფლებები.
… (მუხლი 34)
1
Constitution of Georgia 1995, as amended to 2018 (English). Consolidated version as amended to 2020 not publicly available, concerns transitional provisions that are not of direct relevance to the database. According to Art. 2(3): “The official language of Georgia shall be Georgian, and, in the Autonomous Republic of Abkhazia, also Abkhazian.”