Constitution of the Republic of Korea 1948, as amended to 1987
Obligations of the State
  • English

    All citizens shall be assured of human worth and dignity and have the right to pursue happiness. It shall be the duty of the State to confirm and guarantee the fundamental and inviolable human rights of individuals. (Art. 10)

  • Korean

    모든 국민은 인간으로서의 존엄과 가치를 가지며, 행복을 추구할 권리를 가진다. 국가는 개인이 가지는 불가침의 기본적 인권을 확인하고 이를 보장할 의무를 진다. (제10조)

Obligations of the State
  • English

    1. Freedoms and rights of citizens shall not be neglected on the grounds that they are not enumerated in the Constitution.
    … (Art. 37)

  • Korean

    ①국민의 자유와 권리는 헌법에 열거되지 아니한 이유로 경시되지 아니한다.
    … (제37조)

Links to all sites last visited 14 February 2024