Links to all sites last visited 14 February 2024
Constitution of the Republic of Korea 1948, as amended to 1987
Participation in Public Life and Institutions
- English
We, the people of Korea, …
To afford equal opportunities to every person and provide for the fullest development of individual capabilities in all fields, including political, economic, social and cultural life by further strengthening the basic free and democratic order conducive to private initiative and public harmony, … (Preamble) - Korean
우리 대한국민은, …
자율과 조화를 바탕으로 자유민주적 기본질서를 더욱 확고히 하여 정치·경제·사회·문화의 모든 영역에 있어서 각인의 기회를 균등히 하고, 능력을 최고도로 발휘하게 하며, … (전문)
Participation in Public Life and Institutions
- English
1. All citizens shall be equal before the law, and there shall be no discrimination in political, economic, social or cultural life on account of sex, religion or social status.
… (Art. 11) - Korean
① 모든 국민은 법 앞에 평등하다. 누구든지 성별·종교 또는 사회적 신분에 의하여 정치적·경제적·사회적·문화적 생활의 모든 영역에 있어서 차별을 받지 아니한다.
… (제11조)
Participation in Public Life and Institutions
- English
All citizens shall have the right to hold public office as prescribed by law. (Art. 25)
- Korean
모든 국민은 법률이 정하는 바에 의하여 공무담임권을 가진다. (제25조)