Constitution of the Republic of Yemen 1991, as amended to 2015
Participation in Public Life and Institutions
  • English

    The state shall guarantee equal opportunities for all citizens in the fields of political, economic, social and cultural activities and shall enact the necessary laws for the realization thereof. (Art. 24)

  • Arabic

    تكفل الدولة تكافؤ الفرص لجميع المواطنين سياسياً واقتصادياً واجتماعياً وثقافياً وتصدر القوانين لتحقيق ذلك. (المادّة 24)

Participation in Public Life and Institutions
  • English

    … The law shall specify the terms of public service and the duties and rights of persons in public office. (Art. 28)

  • Arabic

    يحدد القانون شروط الخدمة العامة وحقوق وواجبات القائمين بها. (مادة 28)

Participation in Public Life and Institutions
  • English

    Every citizen has the right to participate in the political, economic, cultural life of the country. … (Art. 42)

  • Arabic

    لكل مواطن حق الإسهام في الحياة السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية. ... (المادّة 42)

1

Constitution of the Republic of Yemen 1991, as amended to 2015 (English). The 2015 Transitional Declaration was appended to the 1991 Constitution. According to Art. 2: “... Arabic is its official Language.”

2

Constitution of the Republic of Yemen 1991, as amended to 2015 (Arabic). The 2015 Transitional Declaration was appended to the 1991 Constitution.

Links to all sites last visited 25 March 2024