Constitution of the Republic of Estonia 1992, as amended to 2015
Protection from Violence
  • English
    …
    Incitement to ethnic, racial, religious or political hatred, violence or discrimination is prohibited and punishable by law. Incitement to hatred and violence between social classes or to discrimination against a social class is also prohibited and punishable by law. (Sec. 12)
  • Estonian
    …
    Rahvusliku, rassilise, usulise või poliitilise vihkamise, vägivalla ja diskrimineerimise õhutamine on seadusega keelatud ja karistatav. Samuti on seadusega keelatud ja karistatav õhutada vihkamist, vägivalda ja diskrimineerimist ühiskonnakihtide vahel. (§ 12)
Protection from Violence
  • English
    No one may be subjected to torture or to cruel or degrading treatment or punishment.
    No one may be subjected to medical or scientific experiments against his or her free will. (Sec. 18)
  • Estonian
    Kedagi ei tohi piinata, julmalt või väärikust alandavalt kohelda ega karistada.
    Kedagi ei tohi tema vaba tahte vastaselt allutada meditsiini- ega teaduskatsetele. (§ 18)
Protection from Violence
  • English
    Everyone has the right to liberty and security of person.
    … (Sec. 20)
  • Estonian
    Igaühel on õigus vabadusele ja isikupuutumatusele.
    … (§ 20)
Protection from Violence
  • English
    …
    No one may be compelled to perform work or service against his or her free will,
    … (Sec. 29)
  • Estonian
    …
    Kedagi ei tohi sundida tema vaba tahte vastaselt tööle ega teenistusse,
    … (§ 29)
Protection from Violence
  • English
    …
    The establishment of associations and federations which possess weapons, which are organised in accordance with military principles or which hold exercises of a military nature requires a prior authorisation whose conditions of issuance and procedure of issuance are provided by law.
    Associations, federations and political parties whose aims or activities are directed at changing the constitutional order of Estonia by force or are otherwise in conflict with a law providing criminal liability, are prohibited.
    … (Sec. 48)
  • Estonian
    …
    Relvi valdavate, samuti sõjaväeliselt korraldatud või sõjalisi harjutusi harrastavate ühingute ja liitude loomiseks on nõutav eelnev luba, mille andmise tingimused ja korra sätestab seadus.
    Keelatud on ühingud, liidud ja erakonnad, kelle eesmärgid või tegevus on suunatud Eesti põhiseadusliku korra vägivaldsele muutmisele või on muul viisil vastuolus kriminaalvastutust sätestava seadusega.
    … (§ 48)
Links to all sites last visited 9 February 2024