Constitution of the Republic of Moldova 1994, as amended to 2023
Property, Inheritance and Land Tenure
  • English

    (1) The right to possess private property and the debts incurred by the State are guaranteed.
    …
    (6) The right to inherit private property is guaranteed. (Art. 46)

  • Moldovian

    (1) Dreptul la proprietate privată, precum şi creanţele asupra statului sînt garantate.
    …
    (6) Dreptul la moştenire a proprietăţii private este garantat. (Art. 46)

Property, Inheritance and Land Tenure
  • English

    …
    (3) The organic laws shall govern:
    …
    i) general legal regulation of private property and inheritance;
    … (Art. 72)

  • Moldovian

    …
    (3) Prin lege organică se reglementează:
    …
    (i) regimul juridic general al proprietăţii şi al moştenirii;
    … (Art. 72)

Property, Inheritance and Land Tenure
  • English

    (1) The State shall protect the property.
    (2) The State shall guarantee to everyone the right to possess property in any such form as requested by the incumbent, as long as these forms do not conflict with the interests of society.
    … (Art. 127)

  • Moldovian

    (1) Statul ocroteşte proprietatea.
    (2) Statul garantează realizarea dreptului de proprietate în formele solicitate de titular, dacă acestea nu vin în contradicţie cu interesele societăţii.
    … (Art. 127)

1

Constitution of the Republic of Moldova 1994, as amended to 2023 (English). According to Art. 13(1): “The State language of the Republic of Moldova is the Romanian language.”

2

Constitution of the Republic of Moldova 1994, as amended to 2023 (Moldovian).

Links to all sites last visited 23 January 2024
3

This is in reference to revisions to the Constitution.

4

Articles 20 to 24 relate to access to justice, the presumption of innocence, the non-retroactivity of the law, the right of every person to be acknowledged on his/her rights and the right to life and physical and mental integrity.

5

This is in reference to revisions to the Constitution.