Constitution of the Republic of Slovenia 1991, as amended to 2021
Education
  • English

    Parents have the right and duty to maintain, educate, and raise their children. This right and duty may be revoked or restricted only for such reasons as are provided by law in order to protect the child's interests.
    ... (Art. 54)

  • Slovene

    Starši imajo pravico in dolžnost vzdrževati, izobraževati in vzgajati svoje otroke. Ta pravica in dolžnost se staršem lahko odvzame ali omeji samo iz razlogov, ki jih zaradi varovanja otrokovih koristi določa zakon.
    ... (54. Člen)

Education
  • English

    Freedom of education shall be guaranteed.
    Primary education is compulsory and shall be financed from public funds.
    The state shall create the opportunities for citizens to obtain a proper education. (Art. 57)

  • Slovene

    Izobraževanje je svobodno.
    Osnovnošolsko izobraževanje je obvezno in se financira iz javnih sredstev.
    Država ustvarja možnosti, da si državljani lahko pridobijo ustrezno izobrazbo. (57. Člen)

Links to all sites last visited 22 November 2023